-
1 coffee-table book
книга, в которой оформление лучше, чем содержаниеThis book is more of a coffee-table book than an art book. I prefer something more scholarly.English-Russian small dictionary of idioms > coffee-table book
-
2 coffee table book
«Книга для кофейного (журнального) столика». Большая, богато иллюстрированная и обычно дорогая книга, которая служит для украшения интерьера и очень редко открывается и читается.The doctor's waiting room was warm and welcoming — lots of comfortable armchairs and expensive coffee table books. — Приёмная доктора была тёплой и гостеприимной — много удобных кресел и дорогих иллюстрированных книг.
English-Russian dictionary of expressions > coffee table book
-
3 coffee-table book
honor book — издание, получившее премию на конкурсе
-
4 coffee-table book
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coffee-table book
-
5 coffee table book
1) Общая лексика: иллюстрированное подарочное издание -
6 coffee-table book
['kɒfɪteɪb(ə)lˌbʊk] -
7 coffee table book
-
8 coffee-table book
часто презр. большая дорогая книга с множеством иллюстраций (более предназначена для украшения комнаты, чем для чтения)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > coffee-table book
-
9 coffee-table book
[ʹkɒfıteıb(ə)l͵bʋk] -
10 coffee-table book
['kɔfɪ,teɪblbuk]пода́рочное изда́ние большо́го форма́та с многочи́сленными иллюстра́циями, часто по иску́сствуобыкн. кладётся на кофейный столикEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > coffee-table book
-
11 coffee table book
-
12 coffee-table-book
-
13 coffee-table-book
-
14 Coffee-table book
Большая, красивая, богато иллюстрированная книга для украшения интерьераDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Coffee-table book
-
15 coffee table book
разг.богато иллюстрированная книга большого формата, помещаемая на видном местеEnglish-Russian library and information terminology dictionary > coffee table book
-
16 coffee table book
подарочная книга, подарочное издание (дорогая книга большого формата с красивыми иллюстрациями; её обычно хранят на видном месте) -
17 coffee table
-
18 coffee-tabler
[ʹkɒfı͵teıb(ə)lə] разг. = coffee-table book -
19 coffeetable book
coffee-table book
1> богато иллюстрированное издание большого формата (часто
подарочное) -
20 '4. Сложные слова
1. Слова, образованные на уровне словосочетания (некоторые из них авторские, т. е. впервые в статьях, романах). Модель: a go-go – дискотека.across-the-board-agreement – всеобъемлющее соглашениеall-or-none – категоричныйall-time-favourite – длительно популярныйalso-ran – проигравший (участник соревнования)any-old-how – любым способом(an) anything-goes-attitude (approach) – нетребовательность, неразборчивостьapple-pie-virtues – традиционные американские добродетели(a) Battle-of-Britain-pilot – летчик, участвовавший в боях за Британию во II мировой войнеbe-all, (and) end-all – наваждениеbright-eyed and bushy-tailed – живой, готовый к действию, подвижный (как белка)coffee-table-book – подарочное изданиеdoc(s)-in-a-box – медпункт при торговом центреdo-or-die – стараться изо всех силdo-re-mi (do-re-me) – деньгиdo's and don't's – правила (ср. рус. «... льзя и нельзя»)(the) drink-drive-breath-test – проверка дыхания на алкоголь для допуска к вождению машины(the) eat-and-thrust side (of the Parliamentary debate) – опыт (парламентских дебатов), предполагающий умение «пожирать противника» и наносить ударыedge-of-the-chair-suspense – нетерпение читателя, читающего приключенческий роман (novel of suspense), узнать о развитии событийgo-getting – уверенный в победеgo-no-go – нерешительный(a) gone-to-ruin (farmhouse) – развалившийся, запущенный (фермерский дом)high-rise-flat – квартира в высотном домеhome-beautifuls – домашний наряд (халат и туфли)kiss-and-tell – мемуары о частной жизниleast-worst – выбираемый как наименьшее злоloadsamoney – огромное, бросающееся в глаза богатствоmeat-and-potatoes – самое важное(a) must-see-film – фильм, который обязательно надо посмотретьnickel-in-the-slot-machine – торговый автоматonce-over-lightly – работа «спустя рукава», беглое ознакомлениеover-the-toppery – броскость в одежде и поведенииpay-your-way – хозрасчетныйpeace-and-order officers – блюстители порядкаbroam-a-phone – портативный телефонsmall-tooth-comb – тщательное расследование, «прочесывание»stick-to-it-ive – настойчивый, неотвязныйwarts-and-all – приемлемо, несмотря на все недостаткиwith-it – современныйwrongo – неприемлемый, нежелательный; человек из преступного мира2. Слова, образованные на уровне предложения (часто авторские или сленговые). Модель: do-it-yourself-er – 'умелец' (сделай сам).don't-call-us-we'll-call-you manner – обращение к претенденту на вакантную должность в конце интервью с работодателем (не звоните, вам позвонят)hug-me-tight – плотно прилегающая шерстяная кофточкаJohnny-be-good – полицейский, блюститель законаJohnnie-come-lately – недавно поступивший на работу сотрудник(a kind of) know-it-all snicker – насмешливое хихиканье всё знающего человека(the) papa-knows-best-in-all-matters theory – теория о том, что отец лучше всех во всем разбираетсяwannabee (want to be) – желающий походить на своего кумираwhatsis (what's his name) – как его там (как его зовут)whatsisface – как там егоwhatchamacallit – как мне это (его) называтьwhereitat – центр деятельности, самое главное местоwhodunit (who has done it) – детективный роман
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coffee table book — UK US noun [countable] [singular coffee table book plural coffee table books] a large expensive book with a lot of pictures in it Thesaurus: types of published bookhyponym parts of books … Useful english dictionary
Coffee Table Book — Saltar a navegación, búsqueda Los coffee table books son libros de gran formato, tapa dura y una exquisita edición que desbordan con información y maravillosas fotografías e ilustraciones acerca de un determinado tema. Son objetos culturales… … Wikipedia Español
Coffee table book — (en inglés, «libro de mesa auxiliar o de café») es un término aplicado a los libros de gran formato y tapa dura donde su diseño y una exquisita edición, con abundantes ilustraciones, tienen más importancia que los textos. Este tipo de libros… … Wikipedia Español
coffee-table book — coffee table books N COUNT A coffee table book is a large expensive book with a lot of pictures, which is designed to be looked at rather than to be read properly, and is usually placed where people can see it easily … English dictionary
coffee-table book — [kôf′ē tā΄bəl] n. a large, lavishly produced book with many illustrations and, often, an inferior text, esp. one regarded as being for ostentatious display, as on a coffee table … English World dictionary
coffee table book — coffee table .book n a large expensive book that has a lot of pictures in it and is meant to be looked at rather than read … Dictionary of contemporary English
coffee table book — coffee table ,book noun count a large expensive book with a lot of pictures in it … Usage of the words and phrases in modern English
coffee-table book — ► NOUN ▪ a large, lavishly illustrated book … English terms dictionary
Coffee table book — A group of art related coffee table books resting on a coffee table … Wikipedia
coffee-table book — noun an elaborate oversize book suitable for displaying on a coffee table • Hypernyms: ↑book, ↑volume * * * noun, pl ⋯ books [count] : a large expensive book with many pictures that is typically placed on a table for people to look at in a casual … Useful english dictionary
coffee table book — UK / US noun [countable] Word forms coffee table book : singular coffee table book plural coffee table books a large expensive book with a lot of pictures in it … English dictionary